Perfect Your French

Film Quiz

Test your French comprehension, discover new vocabulary, idioms, expressions, & structures
by watching a movie & taking the Film Quiz

Word magic
Concise writing

Learn to write effectively and concisely by answering the Query La Magie des Mots

Skype with Françoise

 Discuss your chosen film, have your phonetics checked, and how you can improve

Choose a film on which to work on. You can obtain your chosen film from Amazon, Youtube, Itunes, or from any of the major distributors. We do not advocate piracy

shutterstock_61395928 salto uomo

Take the complimentary level test

Click here to take the test


Kirikou et la Sorcière

by Michel Ocelot


ratatouille-film2-350voice of Jean-Pierre Marielle

Les Intouchables

les-intouchables-350with François Cluzet & Omar Sy

The Mentor

  • Editing papers for middle grade and high school students of French as a first or second foreign language
  • Editing thesis for university students of French
  • Oral and written preparation for exams

Please, go to CONTACT for information regarding a cost estimate based on your needs.


Personal Coaching

Personalized lessons to explore and master an issue in its technical detail, perfect a commercial launch, defeat psychologically inhibiting obstacles, prepare for a meeting, a multi-lingual intercultural negotiation, a speech; or to appropriately compile or edit important documents.

Accordingly, the opportunity to concentrate on phonetics and elocution is created for those whose scope is to perfect pronunciation and reach a linguistic level of excellence.

Please CONTACT and ask for a personalized program.

The Scribe


The art of writing in French clearly, concisely and efficiently

– formal and administrative correspondance
– appeals and petitions
– complaints
– speeches
– reports
– emails
– CV's

Please CONTACT me with the necessary information so as to obtain a precise estimate

Simple Letter

Complex Letter

CV or Letter of intent

Live Events


At registration, the attendees will be asked to choose a work (fiction, non- fiction or film etc.) of a French author or director. During the workshop they will be invited to comment, discuss and exchange their ideas regarding the chosen book or film, and their pronunciation, syntax and oral expression will be set right. Your experience in learning French will be entertaining and rewarding. You will experience a total immersion in the language and be introduced to its workings and nuances.


January 17, 2020 (from 9 pm to 11 pm) – Roma Nord
January 31,  2020 (from 9 pm to 11 pm) – Roma Nord


January 24, 2020 (from 9 pm to 11 pm) – Roma Nord
February 07, 2020 (from 9 pm to 11 pm) – Roma Nord


Company Services

Trusted by Fortune 500 companies

Interpreter (French-Italian)

Ask for information or an estimate on the basis of your needs. Go to CONTACT.

Translator in various sectors

Legal, economic, banking, energetic, etc. (Italian to French)

Ask for information or an estimate on the basis of your needs. Go to CONTACT.

French Courses for Executives


On site via Skype

Total Immersion

(35 hours/5 days – 45 hours/5 days)

Team Building


Intercultural Team Building

France and Italy

The Intercultural Team Building is geared to motivate a company's personnel by optimizing professional relations to create a better synergy at all level of its professional hierarchy.

The knowledge of a foreign language does not always guarantee easy communication. A profound understanding of the culture, mentality and the ways of people of different backgrounds is absolutely indispensible when interfacing in a professional activity.

For detailed information please CONTACT.



Françoise Maitte is a native French speaker. Following her university days in Nice and in the U.S., she became the executive assistant to the CEO of the National Scientific Center of Research and subsequently to the President of the University of Toulon who was also Counsel of State.

Pursuing her passion for languages and culture, she later moved to Italy where she specialized in linguistic training and coaching for executives. For years, she has served as translator, interpreter and lecturer for national and multinational companies such as Thales Alenia Space, Banca d'Italia, Bnl-Bnp Paribas, Enel, Confindustria, Edison, EdF, GdF-Suez/Engie, Camera dei Deputati, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Ufficio Cambi-Banca d’Italia.

Her excellent knowledge of English has also allowed her to collaborate with the U.N., RAI, TMC, 20th Century Fox, Paramount e Warner Bros.

She has functioned as interpreter for various Presidents, CEO's, and general managers of national and international companies, for numerous Francophone ambassadors, for the President of Electricité de France, Generali, dell’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, di Confindustria, and of many exponents of the political, economic, scientific, juridical and cultural world.

She specializes in intercultural mediation and acts as a Franco-Italian "trait d'union."


Write your COMMENT